Wednesday, December 10, 2008

Estimado Señor gobernador de Puerto Rico y demás políticos,






Estimado Sr. Gobernador, alcaldes, políticos y señores del senado. Debo culparlos a ustedes por mis desgracias.

Por no poder bajar del avión directamente a casa de mis 3 sobrinos a darles un beso, porque se han ido a Texas a buscar una mejor vida, porque ahogados con las deudas de la luz, la electricidad y lo caro que están los alimentos y el agua y el costo de vida, tuvieron que irse. Porque mi sobrino no crezca junto a su padre, y lo extrañe tanto, Porque mi prima deba encontrar en tratamiento de su enfermedad fuera de la isla, porque el gobierno no puede ayudarla con eso. ¿Cómo es posible que estar enfermo/a se haya convertido en una razón para tener que alejarse de la familia, sin lugar a opciones?

Señores políticos, debo culparlos a ustedes por cada amigo que se va porque no puede encontrar un buen trabajo, porque la vida para los jóvenes profesionales cada vez es más dura, porque mi tía no pueda quedarse en la isla porque no tiene dinero para pagarse los tratamientos de salud y sólo en EU se los ofrezcan gratis, obligándola a vivir y envejecer enferma y lejos de sus nietas y de sus hijas, y de su madre, y de su familia.

Porque la abuela de mis amigas llore todos los días porque su hijo con impedimentos no está bien atendido en el lugar ese que tan caro le sale, porque haya ancianos con hambre, porque las drogas y las balas sustituyan el agua que solía haber en los ríos.

Porque algunos están cansados de vivir con miedo a ser asaltados, porque la crisis de la Isla sólo afecta a los que no hacen las leyes.

Cuando será el día en que no sea necesario emigrar, que nuestras familias estén cada vez más separadas. ¿Cuándo señor gobernador? ¿Cuándo?

...Porque mientras usted ordena la cena de un buen restaurante que cubre su "dieta," una,, dos, tres, cuatro familias más buscan el pasaje más barato para salir a ver si puede resolver su problema.

Por eso, sólo una cosa le pido, cada vez que sienta la tentación de meter un dólar a su bolsillo o al bolsillo de sus amigos, usted gobe, y estimados señores políticos, piensen en lo mucho que me agradaría volver compartir un pavo en la misma mesa con los míos, pasar un año nuevo abrazada a mi familia y a mis amigos, levantar a mi padre y a mi madre en su día, llevar a mi ahijado al parque, y dar un beso en la mejilla al saludar a mis amigos como hace tanto tiempo atrás…,y que si juntásemos cada uno de esos dólares en el lugar que corresponden, tal vez no hubiese sido necesario que yo escribiese esto ahora, ni que usted lo tuviese que leer.

Monday, November 24, 2008

U HAVE BEEN UNTAGGED


In this facebook and google years your existence is dependent upon two conditions, and two spaces: your body needs to be tagged and taggeable, and your essence googled and googleable. We are post post marxist ideas of “commoditized identities.” We are one step further, because the cyber space does not necessarily depend any longer upon our ability to acquire a computer, but on our ability and agency to locate (transfer) ourselves within that unphysical unlimited space. (I KNOW I SOUND A LOT LIKE THE MATRIX, I just realized that.) Materiality (as in commodity) is NOT The Key Factor for the construction of identities anymore.

As I write this I also acknowledge that I am locating myself in a very specific time frame that could limit the possibility of this text to be universal. However, our universal ideas are now cyber ideas, which actually would then insert my argument into The History of Cyber Culture (s) –YES, I am bringing back grand narratives, cause I also believe these have never left or disappeared from “the realm,” these have just been strategically and academically overlooked –that lie you repeat until you start believing it, in other words: "a myth."

The existence of ideas has been conditioned as well. Their circulation is no longer dependent upon publication, but on blogs. In order to be contemporary, popular, and critical, ideas need to be blogged, youtubbed, and as an extension… googleable.

You may then ask yourself (or actually ask me) “Why am I then attempting to publish this in print?," cause’ it may seem contradictory. (AND INDEED I INFORM YOU I AM TRYING TO DO SO) The answer takes us back to a universal theme: time, and the Backtinian chronotope. (unit of space and time). Cyber ideas, blogged ideas are as real as they are ephemeral, as ephemeral as a comment in a blog that may not be seen anymore, buried by 20 other comments on the same blog entry. Popularity and popular response from viewers and readers contributes to circulation, but at the same time, buries and covers other’s ideas and responses, and deviates attention from the main posting to comments themselves. A “popular idea,” the cyber culture of knowledge, is measured in number of commentaries and views. I do not wish to be buried by my own blog entries. This is not an issue of accessibility, but of sometimes random exposition.

This exposition is a perfect sample of “the real’s imaginary,” where subject taxonomies are evidently petrified: THE VISIBLE PROOF THAT MEASURES THE DISTANCE BETWEEN ACADEMIA AND POPULAR CULTURE.

Remember, the “new academia” is cool, and popular. We are pseudo post elitist knowledge; Boundaries have been blurred (.) (?)

However, my arguments are not detached from medieval, colonial, romantic, modern, avant guarde and pos(t)modern conditions. Subjects continue to be located and mapped. From such constructions, these subjects (not individuals at all times) then conform, deconstruct, reorganize or decompose norms and patterns for nationality, race, class, gender, and other many tags (classifications).

Our ability to be tagged, depends on our ability to be classified as well. We need to be in similar networks. Otherwise, these taggeability is no longer common, or becomes less possible.

Taggeability is also the condition of being identified, located, covered and constrained by the boundaries of a name, a group and a network, the importance of a name (….yes yes…pure Foucault right here), ornamented and complemented by our selection of groups and other items from application to application.

For the academia (most academics) this is an era in which subjects have more freedom. But…how “real” is this in our cyber world? Are subjects still dependent on classifications, check marks in order to be read as “X,” “Y” or “Z.” Have we (who’s we?), and the “realm of people,” stopped believing in taxonomies that academia has attempted to question and deconstruct for so long?

Are we now cyber objects?

I INSIST, We still need to be untagged.

Saturday, September 20, 2008

para escribir en octubre


Un poema en reversa es un poema que se borra porque no se puede leer
Línea a línea va desapareciendo su contorno, su contraste, su línea, su figura, su armonía, su compás,
Lo veo
S
U
B
S
I
stiR

tratar de ser
pese a todo

D
E
T
E
ne
R
Los ojos
La cara

Tratar de subsistir colgando en la nada
queda só(o)lo alguna línea, en el medio de la página, de cuando se quiera leer y se pueda,







en voz baja, rápido y que nadie la escuche

Se le va la rima se le va la paz se le va el verso se le va se le va
Solo queda un poema que se borra hacia atrás
De alguna vez se borrara el principio…de una vez se ha borrado el principito
De alguna vez se borrara su génesis; ahhh… si se borrara su génesis de una vez…
Cuando no haya principio sólo quedara el final
Que olvidará
De alguna vez se borrara se borrará pero no será ahora……
No será ahora, no será en diciembre si me lo permites, y si él no está
No será en enero, en una madrugada de escapada, no será en verano si podemos
Si podemos si podemos, si queremos………
Y tampoco quiero que se borre ahora en octubre,
Dale, baby… Escribámoslo

Thursday, July 31, 2008

DONOVAN



DONOVAN
-A mi gran amiga Diana,
Tratando de sentir tu dolor,
Lo siento mucho.



Si tuviera un chance te haría bailar en mi barriga
una vez más te haría hacerme sentirte
Una vez más te haría si volvieses a estar en mí

Nueve es un número grande y redondo para hacerte
Un nueve era yo contigo en mí
Y ya hecho… te deshechas
Y no sales como dijiste que saldrías de mí

Hay ecos en mi vientre,
Paredes hoy vacías,
Y un parto que no me deja tener vida


No quiero sacarte


Quiero creer que aún vives aquí y
Que mañana te veré crecer
Que en menos de un mes la cuna que te espera en casa estará llena
Las sábanas calientes,
Y mi pecho… vaciándose para ti

Quería hacer todo para ti, por ti
Pero, con lo que te alimenté
Moriste ayer…
con lo que moriste hoy, el suelo se alimenta,
que tu cuerpo ha de dar vida al suelo.

Y me dejas así…

Dime que volverás del mismo modo
En este mismo cuerpo
que en ese mismo cuerpo
ha de volver a su mismo modo,
a su exacta forma de antes de ayer.


Que, si hay Dios, me dejará seguir siendo
La alfarera de tu carne
de tú corazón,
que me dejarás dejarte ser
el alfarero de mi vientre.

Ahí nos vemos pronto
Donovan,
O tal vez nos veamos por ahí…

Saturday, April 26, 2008


MANUAL DE INTELIGENCIA
-para todos esos maravillosos sastres, matemáticos, ingenieros, ejemplos y medidores. En fin, para ustedes, mis modelos.


¿Desde cuándo la inteligencia
es una medida?
Si pongo la cinta en el corazón, pierdo…
Si la pongo en la lengua se vuelve taaaaaaaan líquida
Los mejores soldados aquí son los que se ponen el uniforme y se alinean,
a los que no se le ve la ropa interior


¿Dónde estaba?
Ah, si,
la cinta….
PROCEDIMIENTO:
Para medir correctamente coloque ambos extremos en las puntas norte y sur de La Academia. Marque el extremo final, y tome nota del centímetro que marca, no olvide incluir las pulgadas. Su plan de ataque debe estar trazado desde el principio,
Tácticas de guerra
Las aulas son en escaparate del performance del intelectual
“The perfect catwalk is made out of perfectly p(l)aced quotes”





Escuchar esa preguntita comienza a darme infección de oídos.
“OH, IS S/HE SMART?” –cuando se hace a modo de pregunta inocente.
“OH, YEAH, S/HE’S NOT (THAT -if the subject in ? is lucky enough) SMART”
¿Y en qué extremo me encuentro para ti yo?
A fin de cuentas, a cuántas personas le has contestado esta pregunta ya sin yo enterarme,
De MI y Del Resto del Universo.
I GUESS YOU SHOULD BE MY IDEAL.
I HOPE SOME DAY I COULD BE AS “SMART _______” AS YOU ARE.
In my mind, I’ll keep the word that goes in that blank.
That ___________________________________ IS you

Sunday, April 13, 2008

that's something else





If I had it I would use it too.
My name is nothing more than the way someone else calls me,
What I use to own things,
To have an account,
For some to know that I am not from here,
For some to check if I am able to pay on time,
What I decide to modify or not when I enter some blog,
What he repeats when thinking of me in mocked dialogues,
What I use to call my own attention,
What my parents matched perfectly with the rest of the patronized names from the house
Now…

What I am,
That,
Is something else.
And I still wonder what that could be without the frame of my name…
…A scattered pattern in a world wide field?

...will
I
melt
down
as
a
cas
ca
d
e
.
.
.
like water with no vase?

Friday, April 4, 2008


Ofelia se levanta del agua
Se acabó el baño,
Ya está toda limpia.
El alo mojado queda tendido en un árbol.
Se cambia la túnica, se pone una mini falda y se va a bailar.
En el medio de la pista, con el sudor que no le lava el maquillaje encendido, cruza miradas con toda una flor de mujer, rellena, grandota…. “ ¡Es la hija del tío Pedro, es la Prima Vera!” “ ¡Cómo ha cambiado!!”

En el medio del baile
Se besan apasionadamente y viven su vida así, compartiéndolo todo
No desean matrimonio ninguno.
No desean hijos.




Desde su bufete, Ofelia telefonea a Vera.
-¿Qué haces mi amor? ¿Almorzamos esta tarde?
¿O estás muy ocupada en la oficina?
-Sí, han surgido varios asuntos en el proyecto, ahora resulta que tengo que quedarme a supervisar algunas cosas, nos vemos a la noche en casa. Te llamo.

Al pasar por el lago bajo el puente del hermoso apartamento en Chicago,
Mira las orillas,
El hombre que la observaba cada día ya no está,
Se ha marchado, ya no la quiere más.
Piensa para sí (muy enfáticamente):
-Al fin, ese jodio ligón, será que se lo llevaron arrestado… sátiro de mierda.
Qué pena para Felita…
Qué pena…
¿no?